-
1 rethread
прогонять резьбу метчиком или плашкой -
2 rethread
1) Техника: нарезать заново2) Строительство: прогонять резьбу метчиком3) Автомобильный термин: повторно нарезать резьбу, прогонять метчиком повреждённую резьбу, прогонять плашкой повреждённую резьбу, прогонять резьбу метчиком (плашкой)4) Кино: перезаряжать5) Полиграфия: вторично заправлять, вторично заправлять (ленту или нить в машину), повторно проводить (ленту или нить через машину)6) Текстиль: заводить нить (в челнок или в глазок нитеводителя)7) Нефть: вновь нарезать резьбу -
3 rethread
* * ** * */vt/ повторно нарезать резьбу -
4 rethread
вновь нарезать резьбу, прогонять резьбу метчиком или плашкой* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rethread
-
5 rethread
вновь нарезать резьбу
Прогонять резьбу метчиком или плашкой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rethread
-
6 rethread
(vb.) вновь нарезать резьбу, прогонять резьбу метчиком (плашкой) -
7 rethread
повторно нарезать резьбу, прогонять резьбу метчиком -
8 rethread
-
9 retap
-
10 retap
1) Техника: прогонять вновь метчиком (напр. изношенную гайку)2) Автомобильный термин: прогонять вновь метчиком (напр, изношенную гайку)3) Автоматика: повторно прогонять метчиком (повреждённую или изношенную резьбу) -
11 rethread
вновь нарезать резьбу; прогонять метчиком повреждённую резьбу; прогонять плашкой повреждённую резьбу -
12 rethread
повторно нарезать резьбу; прогонять метчиком повреждённую резьбуEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rethread
-
13 retap
вновь нарезать резьбу; прогонять метчиком или плашкой повреждённую или изношенную резьбу -
14 retap
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > retap
См. также в других словарях:
вновь нарезать резьбу — Прогонять резьбу метчиком или плашкой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rethread … Справочник технического переводчика